ピッチフォーク：一緒に働くのは難しいと感じたことはありますか？ スペンサー：僕にとって最大の障害は、僕は創作物についてとても大切に思っていて不安も感じているということなんだ。父さんと僕は長い間ずっと一緒に作品を作ってきた、そして僕は作品がど…

昨年１０月に出たPitchforkのジェフと長男スペンサーのインタビューを訳しました。元記事はこちら。幼い頃のスペンサーとジェフが一緒に演奏している写真がたくさんあって楽しいので是非見てみてください。 しかしジェフの例えや言い回しはややこしい…。今回…